Скарлетт Йоханссон: Я совсем другая

В одном из интервью звезда картины Трудности перевода заявила, что она совсем не похожа на своих киногероинь. Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johansson) рассказала: «От природы я платиновая блондинка и мои волосы вьются. А я вынуждена запихивать в платья, в которых я бы никогда не появилась в людном месте, но делаю это ради кинопремьер. Конечно, я делаю это и ради себя тоже, но мне не всегда нравится, когда меня ассоциируют с моими героинями. Люди думают, что я такая же, как в рекламе – люблю сумочки, загораю в бикини и развлекаюсь с теми, кто просыпается рядом со мной на утро. Людям кажется, что я наподобие «разбирающейся в моде шлюхи». Но ведь это не так. Я не встречаюсь с Томом, Диком и Гарри и так далее. Я совсем другая».